At the beginning of the FS 2023, the ETH switched the registration to an AD registration. You now have to add @ethz.ch to the name of your VSETH-Nethz account to log in. Thus, the user "jkirsch" registers for the organization VSETH with "vseth-jkirsch@ethz.ch" and no longer with vseth-jkirsch.